Ayat Ayat ghoribah ( isymam,imalah,dll )

ا شمام  ( ISYMAAM )

Secara bahasa ISYMAAM berarti monyong, sedangkan menurut istilah adalah :

ضم الشفتين بعيد الاسكان اشارة بالضم بغير صوت وبغير تنفس 

( DHOMMUSYSYAFATAINI  BU'AIDAL-ISKAANI  ISYAROTUN  BIDHDHOMMI  BIGHOIRI  SHOUTIN  WABIGHOIRI  TANAFFUSIN )  artinya : memonyongkan dua bibir tanfa bersuara dan bernafas untuk mengiringi huruf yang bersukun, sebagai isyarat dhommah.

di dalam al-quran, Isymam hanya ada pada suroh Yusuf ayat 11, yaitu pada lafazh :

لا تأ منا  ( LAA  TA-MANNAA )  cara membaca lafazh ini yaitu :
 ketika mengucapkan lafazh  MAN bibir dihimpun maju ( monyong ) seraya ditahan sejenak, sehingga seperti terdengar bunyi  LAA TA-MAUNNA. sedangkan bibir yang dimonyongkan tersebut adalah sebagai isyarat DHOMMAH.
 karena asal dari lafazh  لا تأ منا  adalah  لا تأ مننا ( LAA  TA-MANUNAA )

امالة   ( IMAALAH )

Secara bahasa IMAALAH berarti miring, sedangkan menurut Istilah adalah : 

ان ينحو بالفتحة نحو الكسرة وبالالف نحو الياء ( AN  YANHUWA  BIL-FATHATI  NAHWAL-KASROTI  WABIL-ALIFI  NAHWAL-YAA-I )  artinya :  menyondongkan (suara ) fathah ke arah kasroh dan ( suara ) alif ke arah yaa.  maksudnya ialah suara fathah condong ke arah kasroh, sehingga keluar bunyi mendekati huruf  " e " dalam kata jahe.

menurut qiroat imam hafs, IMALAAH hanya terdapat pada suroh HUD ayat 41.
 yaitu lafazh:  مجرىها  dibaca : MAJREEHAA. 

تسهيل  ( TASHIIL )
Secara bahasa TASHIIL berarti ringan, sedangkan menurut Istilah adalah : 
 النطق بين الهمزة والالف ( ANNUTHQU  BAINAL-HAMZATI  WAL-ALIFI ) artinya : mengucapkan huruf antara hamzah dan alif.   jadi, TASHIIL ialah meringankan ucapan dengan mengeluarkan suara antara hamzah dan alif.  dalam al-quran, TASHIIL hanya terdapat pada suroh FUSSHILAT
ayat 44, yaitu pada lafazh : ءأعجمي dibaca :  A-A'JAMIYYUN
pada  lafazh tersebut ,hamzah pertama dibaca biasa, sedangkan hamzah kedua dibaca ringan antara hamzah dan alif, tanfa madd.

 نقل ( NAQL )
Secara bahasa NAQL berarti memindahkan, sedangkan menurut Istlah adalah : 
ينقل حركة الهمزة الى الساكن قبلها فيحركه بحركتها ويحذف الهمزة 
( YUNQILU  HARKATAL-HAMZATI  ILASSAAKINI  QOBLAHAA  FAYUHARRIKUHU  BIHARKATIHAA  WA YUHDZAFUL-HAMZATU )
artinya : memindahkan harkat hamzah kepada huruf sebelumnya yang bersukun, kemudian huruf yang bersukun tersebut diberi harkat dari harkatnya hamzah, kemudian hamzahnya dibuang.

dalam al-quran NAQL hanya terdapat pada suroh AL-HUJUROT ayat 11, yaitu pada lafazh :
بئس الاسم   dibaca :  BI-SA LIS MU.